Steam Traction World
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Steam Traction World

Live steam, large scale model Traction Engines


for the Belgian and French pour les francophones

4 posters

Steam Traction World :: Steam Traction World Update :: STW Owners Burrell 4"

Go down

for the Belgian and French pour les francophones Empty for the Belgian and French pour les francophones

Post  bemco Tue 22 Jul 2008, 6:48 am

bonjours a tous

je voudrais ici rassembler les amateur de burell
je voudrais me lancer dans l aventure de construction
si il y a des anciens ou des nouveaux ecrivez ici

aime michaux
cav no 1647

bemco

Number of posts : 2
Age : 73
Location : belgique ardenne
Registration date : 2008-07-15

http://www.bemco.be/vapeur

Back to top Go down

for the Belgian and French pour les francophones Empty Re: for the Belgian and French pour les francophones

Post  Vapor Tue 22 Jul 2008, 11:28 am

Translation below.

I would here like to gather amateur of burell
I would like to launch in l adventure of building
if there are ancient or ecrivez new here


Very Happy
Vapor
Vapor

Number of posts : 383
Age : 113
Location : Isle of Wight (2" Burrell & 5" Duchess ex MW)
Registration date : 2008-06-18

Back to top Go down

for the Belgian and French pour les francophones Empty Re: for the Belgian and French pour les francophones

Post  Steam Traction World Tue 22 Jul 2008, 2:50 pm

Vapor,

Lol, i think we'll be asking you to translate our instructions in future..............not!! Laughing

All the best

Dean

Steam Traction World
Admin

Number of posts : 946
Location : Daventry UK
Registration date : 2008-06-18

http://www.steamtractionworld.co.uk

Back to top Go down

for the Belgian and French pour les francophones Empty Re: for the Belgian and French pour les francophones

Post  Vapor Tue 22 Jul 2008, 3:29 pm

Dean,

Well I can't be good at everything, I was just waiting for someone to make a comment Smile

Ian
Vapor
Vapor

Number of posts : 383
Age : 113
Location : Isle of Wight (2" Burrell & 5" Duchess ex MW)
Registration date : 2008-06-18

Back to top Go down

for the Belgian and French pour les francophones Empty Re: for the Belgian and French pour les francophones

Post  Steam Traction World Tue 22 Jul 2008, 5:24 pm

Ian,

Don't you mean:

Dean,

Eh bien je ne peux pas être bon en tout, j'étais juste attendre que quelqu'un de faire un commentaire

Ian

lol Laughing

Steam Traction World
Admin

Number of posts : 946
Location : Daventry UK
Registration date : 2008-06-18

http://www.steamtractionworld.co.uk

Back to top Go down

for the Belgian and French pour les francophones Empty Re: for the Belgian and French pour les francophones

Post  Vapor Tue 22 Jul 2008, 7:29 pm

Exactement!!

Laughing
Vapor
Vapor

Number of posts : 383
Age : 113
Location : Isle of Wight (2" Burrell & 5" Duchess ex MW)
Registration date : 2008-06-18

Back to top Go down

for the Belgian and French pour les francophones Empty Re: for the Belgian and French pour les francophones

Post  Wurzel Wed 23 Jul 2008, 9:13 pm

It's all Double Dutch to me! Rolling Eyes

Wurzel

Number of posts : 8
Location : Hampshire. (GWR 14xx)
Registration date : 2008-07-04

Back to top Go down

for the Belgian and French pour les francophones Empty Re: for the Belgian and French pour les francophones

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

Steam Traction World :: Steam Traction World Update :: STW Owners Burrell 4"

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum